Botanical Name

HERBS

Code English Botanials Name Local Name Chinese Name
P-246 Rose Flower / Gul Surkh Rosa gallica Sokha Gulab 玫瑰花
P-245 Rose Buds / Gulab kali Rosa gallica Gulab kali 玫瑰花
P-247 Rose Petal / Gull Surkh Patti Rosa gallica Gull Surkh Patti 玫瑰花
P-235 Pomegranate Flower / Gul Anar Punica granatum Gul Anar
P-193 Hibiscus Flower Hibiscus rosa-sinensis Hibiscus Flower
P-203 Lavender / Ustakhdoos Lavandula Spica Ustakhdoos 薰衣草
P-268 Stone Flower / Kalpasi Parmotrema Perlatum Kalpasi 石花
P-130 Borage flower / Gao Zuban Borago officinalis Gao Zuban 琉璃苣(牛舌草花)
P-282 Water Lilly Flower / Nilofar Nymphaea nouchali Nilofar 睡莲花
P-265 Hyssop herb / Zofa Hyssopus officinalis Zofa 神香草
P-277 Turpeth Roots / Tirvi Sufaid Operculina turpethum Tirvi Sufaid 盒果藤根
P-231 Picrorhiza kurrooa /Korh asli / Kutki Picrorhiza kurrooa Kutki 胡黄连
P-101 Aconit / Atees Shiri Aconitum Heterophyllum Atees Shiri
P-102 Aconit / Atees Talakh Aconitum Heterophyllum Atees Talakh
P-146 Common Polypody / Bisfaij Polypodium vulgare Linn Bisfaij
P-150 Costus Root / Kuth Shiri Saussurea costus Kuth Shiri
P-259 Scammony Root / Scammonia Boti Convolvulus scammonia Scammony Boti
P-199 Joint Pine / Soma kalpa Ephedra Vulgaris Soma kalpa
P-279 Vivaparous Bistort / Anjbar Polygonum Bistorta Linn Anjbar
P-177 Ginseng White / Ginseng Sufaid Ginseng Ginseng
P-105 Alkanet Root / Ratanjot Alkanna tinctoria Ratanjot 紫草
P-151 Costus Root / Kuth Talakh Saussurea costus Kuth Talakh
P-266 Spikenard Root / Balchar Nardostachys jatamansi Balchar 毛甘松
P-229 Pellitory Roots / Aqar Qarha Anacyclus pyrethrum Aqar Qarha 除虫菊根
P-257 Sarsaparilla root / Usbha Smilax ornata Usbha (欧)菝葜根
P-145 Common Melilot / Nakhonay Melilotus officinalis Nakhonay 野苜蓿
P-243 Red Sage / Behman Surkh Salvia Haematodes Behman Laal 红矢车菊(大叶补血草)
P-288 White Sage / Behman Safaid Salvia Haematodes Behman Safaid 白矢车菊(紫茉莉根)
P-225 Paris Polyphylla / Dhood Bacha Himalayan Paris Dhood Bacha 重楼
P-278 Valeriana / asaroon Valeriana officinalis asaroon
P-210 Madder Roots / Majith Rubia tinctorum Majith
P-260 Screw Tree / Screw Roots / Marror Phali Helicteres isora Marror Phali
P-176 Ginseng Root Brown / Ginseng Ginseng Ginseng
P-221 Omum Seeds / Ajwain Seed Carum Copticum Ajwain 阿育魏实(印度藏茴香)
P-283 Watermelon Seed / Magaz Tarbuz Citrullus lanatus Magaz Tarbuz
P-104 Ajwain Wal Ajwain Wal
P-237 Quince Seeds / Bee Dana Pyruse Cydonia Bee Dana
P-218 Mustard Seed / Sarsoon Brassica nigra Sarsoon
P-166 Fennel Seed / Soanf Foeniculum vulgare Sounf
P-198 Inderjo Sweet / Inderjo Metha Holarrhena Pubescens Inderjo Metha
P-197 Inderjo Bitter / Inderjo Karwa Holarrhena Pubescens Inderjo Karwa
P-168 Flax Seed / Alsi Beej Linum usitatissimum Alsi
P-165 Embelia / Wawring Embelia ribes Wawring
P-202 Lac Seed / Lac Dana Kerria lacca Gond
P-157 Dill Seed / Soya Seed Anethum graveolens Soya Seed
P-192 Hermal Seed / Hermal Lavandula Hermal 骆驼蓬子
P-110 Aniseed / Anesoon Pimpinella anisum Anesoon 欧洲茴香
P-274 Tribulus Terrestris / Gokhru Tribulus Terrestris Gokhru 蒺藜
P-236 Purging Cassia / Amaltas Cassia Fistula Amaltas 腊肠果(便秘果)
P-115 Basil Seed / Balango Ocimum Basillicum Balango 兰香子/罗勒籽/明列子
P-256 Sapistan Herb / Lasoorian Cordia Latifolia Lasoorian 破布木实(破布木果)
P-152 Cucumber Seed / Maghaz Kheera Cucumis sativus Maghaz Kheera 青瓜子
P-131 Borage Leaves / Gaozuban Onosma Bracteatum Gaozuban 琉璃苣(牛舌草)
P-262 Senna Leaves / Berg Senna Senna alexandrina Senna Leaves
P-191 Henna Leaves Lawsonia inermis Henna
P-114 Banafsha Leaves / Berg Banafsha Viola odorata Berg Banafsha
P-249 Sadaab Leaves / Berg Sadab Ruta graveolens Berg Sadab
P-170 Fumitory / Berg Shatarah Fumaria Indica Berg Shatarah
P-211 Maiden Hair Fern / Parsiaonshan Adiantum Capillus-Veneris Parsiaonshan
P-271 Sweet Fruit / Gurmar Booti Gymnema sylvestre Gurmar Booti
P-200 Jujube fruit / Unab Ziziphus Jujuba Unab 大枣
P-163 Dry Lemon / Leemun Citrus limon Leemun
P-230 Phali Kikar / Babool Kikar Acacia Karoo Phali Kikar
P-201 Juniper Berries / Haubair Juniperus Haubair
P-108 Amla Dried / Amla Khushk Phyllanthus emblica Amla Khush
P-118 Belgiri / Dry Bael Fruit Aegle marmelos Belgiri
P-123 Black Myrobolan / Harrar Siah Terminalia Chebula Harrar Siah 西青果
P-181 Green Myrobolan / Harrar Sabz Terminalia Chebula Harrar Sabz 柯子
P-144 Colocynth herb / Tuma Citrullus Colocynthis Tuma 瓜蒌
P-223 Balsam Commiphora Stocksiana Engler Oud Bilsaan
P-270 Sweet Flag Root / Warch Acorus Calamus Linn Warch
P-155 Cuttlefish Bone / Samundar Jhag Endoconcha Sepiae Samundar Jhag
P-255 Elephant creeper / Samundar Sokh Aragyreia Speciosa Linn Samundar Sokh
P-286 White Poppy Seed / Khashkhash Papaver somniferum Khashkhash
P-184 Gul Mundi / Mundi Booti Sphaeranthus Mundi Booti
P-174 Geru / RED OCHRE Haematitum, Silicate Geru
P-137 Castoreum / Jund Badastar Castoreum Jund Badastar 海狸香
P-261 semen caesalpiniae cristae / karanjwa caesalpinia crista karanjwa 大托叶云实
P-136 Cassia Lignea / Taj Sak Cinnamomum Cassia Tamala Blume Taj Sak
P-103 Air Creeper Cuscuta reflexa Aftimo
P-205 Lemon Grass / Khavi Cymbopogon Khavi 柠檬草/香茅(多叶棘豆)
P-143 Colchicum / Suranjan Shirin Colchicum Luteum Suranjan Shirin 秋水仙
P-172 Gallnut Green / Maju Sabz Quercus infectoria Maju 没食子 绿
P-173 Gallnut White / Majoo Sufaid Quercus infectoria Majoo Sufaid 没食子 白
P-252 Salep Orchid / Salib Misri Orchidaceae Salib Misri 欧白及
P-113 Asafoetida / Hing Ferula assa-foetida Hing 阿魏
P-272 Sweet Violet / Gul-e-Banafsha Viola odorata Banafsha 天山堇菜
P-224 Paeoni Roots / Oud Saleb Paeonia officinalis Oud Saleb
P-216 Garden Asparagus Chlorophytum borivilianum Musli Sufaid
P-295 Jews Stone / Sange Yahood / Hajrul Yahood Helmintholithus Judeici Sange Yahood / Hajrul Yahood 吉多果化石

SPICES

Code English Botanials Name Local Name Chinese Name
P-239 Red Chilli / lal mirch Capsicum lal mirch
P-207 Long Pepper / Magham Piper longum Magham
P-140 Cloves / Laung Syzygium aromaticum Long
P-116 Bay leaves / Tej Patta Laurus nobilis Tej Patta
P-285 White Pepper / Sufaid Mirch Piper Nigrum Sufaid Mirch
P-154 Curry leaves / karee patta Murraya koenigii karee patta
P-149 Coriander Seed / Sokha Dania Coriandrum sativum Sokha Dania
P-289 White Sesame / Sufaid Till Sesamum indicum Sufaid Till
P-129 Black Sesame / Siah Till Sesamum indicum Siah Till
P-119 Big Cardamom / Elaichi kalan Elettaria cardamomum Elaichi kalan
P-209 Mace / Javitri Myristica fragrans Javitri
P-220 Nutmeg / Jaiphal Myristica fragrans jaiphal
P-167 Fenugreek / methi dana Trigonella foenum-graecum methi dana
P-162 Dry Ginger / Adrak Zingiber officinale Adrak
P-124 Black Pepper / Kali Mirch Piper Nigrum Kali Mirch
P-179 Green Cardamom / Choti elaichi Elettaria cardamomum Choti elaichi
P-135 Cassia / Dar chini Cinnamomum cassia Dar chini
P-267 Star Anise / Badiyan Illicium verum Badiyan 八角茴香
P-127 Black seed / Kalonji Nigella sativa Kalonji
P-284 White Cumin / Sufaid Zeera Cuminum cyminum Sufaid Zerra
P-122 Black Cumin / Zeera Siah Nigella sativa Zeera Siah
P-273 Tamarind / Imlli Tamarindus indica Imlli
P-250 Saffron / Zafran Crocus sativus Zafran
P-276 Turmeric Powder / Haldi Curcuma longa Haldi
P-148 Coriander Powder / Dhania Powder Coriandrum sativum Dhania
P-141 Cloves Powder / Laung powder Syzygium aromaticum Long Powder
P-208 Long Pepper Powder / Magham Piper longum Magham powder
P-241 Red Chilli Powder / lal mirch Powder Capsicum lal mirch Powder
P-125 Black Pepper Powder / Kali Mirch Powder Piper Nigrum Kali Mirch Powder
P-153 Cumin Powder / Safaid Zerra Powder Cuminum cyminum Safaid Zerra Powder
P-240 Red Chilli Flakes / Crushed Red Pepper / Capsicum lal mirch

DRY FRUITS

Code English Botanials Name Local Name Chinese Name
P-106 Almond Kernels / Maghaz Badam Prunus dulcis Maghaz Badam
P-281 Walnut kernels / Maghaz Akhrot Juglans regia Akhrot
P-234 Pistachio kernels / Pista Pistacia vera Pista
P-228 Peanuts Kernels / Mong Phali Arachis hypogaea Mong Phali
P-134 CASHEWS / Kaju Anacardium occidentale Kaju
P-107 Almonds in shells / Badam Prunus dulcis Badam
P-280 Walnut / Akhrot Juglans regia Akhrot
P-233 Pistachio / Pista Pistacia vera Pista
P-227 Peanuts / Mong Phali Arachis hypogaea Mong Phali
P-232 Pine Nuts / Chalgozy pines Chalgozy
P-190 Hazelnut Corylus avellana Fandaq
P-238 Raisins / Kishmish Vitis Vinifera Kishmish
P-133 Brown Raisins / Kishmish Vitis Vinifera Kishmish
P-126 Black Raisins / Kishmish Vitis Vinifera Kishmish
P-182 Green Raisins / Kishmish Vitis Vinifera Kishmish
P-159 Dry Apricot / Khubani Prunus Armeniaca Khubani 杏甫干
P-161 Dry Figs / Anjeer Ficus Carica Anjeer
P-160 Dry Dates / Chuhary Phoenix dactylifera Chuhary
P-156 Dates / Khajor Phoenix Dactylifera Khajor
P-244 Rewari Sweet / Rewari Rewari Sweet Rewari Sweet
P-164 Dry Plum / Khushk Alu Bukhara Prunus domestica Khushk Alu Bukhara
P-215 Morus White / White Mulberry / Shahtoot Sufaid Morus alba Shahtoot Sufaid 黑桑葚
P-214 Morus Black/ Shahtoot Siah / Black Mulberry Morus alba Shahtoot Siah 黑桑葚

ESSENTIAL OILS & EXTRACTS

Code English Botanials Name Local Name Chinese Name
P-293 ​Almond Oil / Badam Tail Prunus Dulcis Badam Tail
P-138 Chamomile Oil / Babona Tail Matricaria chamomilla Babona 洋甘菊
P-263 Sesame Oil / Till Tail Sesamum indicum Till Tail
P-142 Coconut Oil / Gari Tail Cocos nucifera Gari Tail
P-294 ​Avocado Oil / Mgar Nashpati Tail Persea americana Mgar Nashpati
P-204 Lavender Oil / Huzam Oil Lavandula Huzam
P-226 Peanut Oil / Monphali Tail Arachis Hypogaea Monphali Tail
P-217 Mustard Oil / Sarson Tail Brassica Sarson Tail
P-128 Black Seed Oil / Kalvanji Tail Nigella sativa Kalvanji Tail
P-158 Dill Seed Oil Anethum graveolens Dill Seed
P-248 Rose Water / Gulab Arq Damascena Gulab Arq

GUMS

Code English Botanials Name Local Name Chinese Name
P-264 Aloes Gum / Mussabar Aloe vera Mussabar 芦荟
P-258 Scammony Resin Convolvulus Scammonia Sakmonia 司格蒙旋花脂(司卡摩尼亚脂)
P-186 Gum Arabic / Gond kikar Acacia senegal Gond kikar 阿拉伯胶
P-188 Gum Karaya / Masura karaya Sterculia Urens Masura karaya 西黄耆胶
P-219 Myrrh Gum / Murmaki Commiphora myrrha Murmaki 没药
P-169 Frankincense / Lubaan Boswellia sacra Lubaan 乳香
P-212 Mastic Gum / Mustagi Pistacia lentiscus Mustagi 洋乳香 (熏鲁香)
P-187 Gum Copal / Brazili Balsan Copal Resin Brazili Balsan
P-183 Guggal Gum Commiphora wightii Guggal
P-213 Silk Cotton Tree Gum / Mochras Gum Salmalia Malabaricum Mochras Gum

RICE, GRAINS AND PULSES

Code English Botanials Name Local Name Chinese Name
P-139 Chickpeas / Chana Cicer arietinum Chana
P-180 Green Lentils / Masur Dal Lens Culinaris Masur
P-292 Yellow Lentils / Masur Dal Lens culinaris Daly Masur
P-132 Brown Lentils / Masoor Lens culinaris Masoor
P-269 Super Basmati Rice / Rice Oryza sativa Rice
P-242 Red Kidney Beans / Rajma Phaseolus Vulgaris Rajma
P-290 White Speckled Kidney Beans Phaseolus Vulgaris Rajma

SALT & VINEGARS

Code English Botanials Name Local Name Chinese Name
P-253 Salt / Namak Sodium Chloride Namak
P-196 Himalayan Light Pink Salt Salt
P-195 Himalayan Dark Pink Salt Salt
P-254 Salt Lamp
P-194 Himalayan Black Salt / Sulemani namak / Kala Namak kiln-fired rock Sulemani namak
P-178 Grapes Vinegar / Angoor Sirka Vitis labrusca Angoor Sirka
P-291 White Vinegars Synthetic / Sirka dilute acetic acid Sirka
P-112 Apple Vinegar / Sirka Saib Apple dilute acetic acid Sirka Saib

MURRABAS (FRUIT PRESERVES IN SUGAR SYRUP)

Code English Botanials Name Local Name Chinese Name
P-171 Gajar Murabba / Carrot Preserve Daucus carota subsp. sativus Gajar Murabba
P-287 White Pumpkin Murabba / Petha Murabba Cucurbita pepo Petha
P-111 Apple Preserved / Saib Murraba Malus domestica Saib Murraba
P-109 Amla Preserved/ Amla Murraba Phyllanthus emblica
P-189 Harar Murabba / Hareer Murabba Terminalia chebula Hareer
P-117 Behi / Quince Murabba Cydonia oblonga Behi Murabba
P-275 Tumba / Colocynth Murabba Citrullus colocynthis Tumba Murabba
P-175 Ginger / Adrak Murabba Zingiber officinale Adrak Murabba
P-185 Gulkand / Rose Petal Murabba Rosa × damascena Gulkand Murabba